📋 AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: Dezember 2024
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Sie bei der Zolotoj Kolos GmbH & Co KG, Ruselbergstr. 50, 94469 Deggendorf (nachfolgend „wir" oder „uns") tätigen.
1.2. Unser Warenangebot richtet sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer. Für die Zwecke dieser AGB ist ein „Verbraucher" jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Ein „Unternehmer" ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).
1.3. Die für Unternehmer geltenden Bestimmungen (Abschnitt B) finden auf Verbraucher keine Anwendung und umgekehrt.
§ 2 Vertragsschluss
2.1. Die Darstellung der Produkte in unserem Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung dar.
2.2. Ein Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch die Lieferung der Ware annehmen.
§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen
3.1. Die angegebenen Preise sind Endpreise zzgl. Versandkosten. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
3.2. Weitere Informationen zu den Zahlungsarten finden Sie auf unserer Seite „Zahlung & Versand".
§ 4 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Abschnitt A: Besondere Bestimmungen für Verbraucher
§ 5 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu, wie in der separaten Widerrufsbelehrung beschrieben. Bitte beachten Sie die dort genannten Ausnahmen, insbesondere für schnell verderbliche Waren.
§ 6 Gewährleistung
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Abschnitt B: Besondere Bestimmungen für Unternehmer
§ 7 Gewährleistung für Unternehmer
7.1. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist für Mängel an der Ware ein Jahr ab Gefahrübergang.
7.2. Der Unternehmer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Erhalt zu untersuchen und offensichtliche Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen (Rügepflicht). Andernfalls ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen.
§ 8 Widerrufsrecht für Unternehmer
Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt ausschließlich für Verbraucher. Unternehmern wird kein freiwilliges Widerrufsrecht eingeräumt.
§ 9 Schlussbestimmungen
9.1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
9.2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz in Deggendorf.
General Terms and Conditions (GTC)
Status: December 2024
§ 1 Scope and Provider
1.1. These General Terms and Conditions apply to all orders you place with Zolotoj Kolos GmbH & Co KG, Ruselbergstr. 50, 94469 Deggendorf (hereinafter "we" or "us").
1.2. Our product offering is directed to both consumers and entrepreneurs. For the purposes of these GTC, a "consumer" is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that cannot predominantly be attributed to their commercial or independent professional activity (§ 13 BGB). An "entrepreneur" is a natural or legal person or a legal partnership who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity (§ 14 BGB).
1.3. The provisions applicable to entrepreneurs (Section B) do not apply to consumers and vice versa.
§ 2 Contract Formation
2.1. The presentation of products in our online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order.
2.2. A purchase contract is concluded when we accept your order through an order confirmation by email or through delivery of the goods.
§ 3 Prices and Payment Terms
3.1. The stated prices are final prices plus shipping costs. All prices include statutory VAT.
3.2. Further information about payment methods can be found on our "Payment & Shipping" page.
§ 4 Retention of Title
The goods remain our property until full payment.
Section A: Special Provisions for Consumers
§ 5 Right of Withdrawal
Consumers have the statutory right of withdrawal as described in the separate withdrawal instruction. Please note the exceptions mentioned there, especially for quickly perishable goods.
§ 6 Warranty
Statutory warranty rights apply to consumers.
Section B: Special Provisions for Entrepreneurs
§ 7 Warranty for Entrepreneurs
7.1. For entrepreneurs, the warranty period for defects in goods is one year from the transfer of risk.
7.2. The entrepreneur is obliged to examine the goods immediately upon receipt and to report obvious defects immediately in writing (obligation to inspect and give notice of defects). Otherwise, the assertion of warranty claims is excluded.
§ 8 Right of Withdrawal for Entrepreneurs
The statutory right of withdrawal applies exclusively to consumers. Entrepreneurs are not granted a voluntary right of withdrawal.
§ 9 Final Provisions
9.1. German law applies, excluding UN sales law.
9.2. If the customer is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is our registered office in Deggendorf.
Общие условия ведения бизнеса (ОУБ)
Статус: Декабрь 2024
§ 1 Сфера применения и поставщик
1.1. Данные Общие условия ведения бизнеса применяются ко всем заказам, которые вы размещаете в Zolotoj Kolos GmbH & Co KG, Ruselbergstr. 50, 94469 Deggendorf (далее "мы" или "нас").
1.2. Наше предложение товаров направлено как потребителям, так и предпринимателям. Для целей данных ОУБ "потребитель" - это любое физическое лицо, которое заключает правовую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены к их коммерческой или независимой профессиональной деятельности (§ 13 ГГК). "Предприниматель" - это физическое или юридическое лицо или правоспособное товарищество, которое при заключении правовой сделки действует в рамках своей коммерческой или независимой профессиональной деятельности (§ 14 ГГК).
1.3. Положения, применимые к предпринимателям (Раздел B), не применяются к потребителям и наоборот.
§ 2 Заключение договора
2.1. Представление продуктов в нашем интернет-магазине не является юридически обязывающим предложением, а приглашением к размещению заказа.
2.2. Договор купли-продажи заключается, когда мы принимаем ваш заказ посредством подтверждения заказа по электронной почте или посредством доставки товара.
§ 3 Цены и условия оплаты
3.1. Указанные цены являются окончательными ценами плюс стоимость доставки. Все цены включают установленный законом НДС.
3.2. Дополнительную информацию о способах оплаты можно найти на нашей странице "Оплата и доставка".
§ 4 Удержание права собственности
Товары остаются нашей собственностью до полной оплаты.
Раздел A: Особые положения для потребителей
§ 5 Право отказа
Потребители имеют установленное законом право отказа, как описано в отдельной инструкции об отказе. Обратите внимание на упомянутые там исключения, особенно для быстро портящихся товаров.
§ 6 Гарантия
К потребителям применяются установленные законом гарантийные права.
Раздел B: Особые положения для предпринимателей
§ 7 Гарантия для предпринимателей
7.1. Для предпринимателей гарантийный срок на дефекты товара составляет один год с момента передачи риска.
7.2. Предприниматель обязан немедленно проверить товар при получении и немедленно сообщить в письменной форме об очевидных дефектах (обязанность проверки и уведомления о дефектах). В противном случае заявление гарантийных требований исключается.
§ 8 Право отказа для предпринимателей
Установленное законом право отказа применяется исключительно к потребителям. Предпринимателям не предоставляется добровольное право отказа.
§ 9 Заключительные положения
9.1. Применяется немецкое право, исключая право купли-продажи ООН.
9.2. Если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, исключительной юрисдикцией для всех споров, возникающих из данного договора, является наш зарегистрированный офис в Деггендорфе.