Общие условия и положения (AGB)
По состоянию на: [Текущая дата]
§ 1 Область применения и поставщик
1.1. Настоящие Общие условия и положения распространяются на все заказы, которые Вы размещаете в Zolotoj Kolos GmbH & Co KG, Ruselbergstr. 50, 94469 Deggendorf (далее „мы“ или „нам“).
1.2. Наш ассортимент товаров ориентирован как на потребителей, так и на предпринимателей. Для целей настоящих Условий „Потребитель“ - это любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены к его коммерческой или независимой профессиональной деятельности (§ 13 Гражданского кодекса Германии (BGB)). „Предприниматель“ - это физическое или юридическое лицо или правоспособное объединение лиц, которое при заключении юридической сделки действует в рамках своей коммерческой или независимой профессиональной деятельности (§ 14 BGB).
1.3. Положения, применимые к предпринимателям (Раздел B), не распространяются на потребителей, и наоборот.
§ 2 Заключение договора
2.1. Представление товаров в нашем интернет-магазине не является юридически обязывающим предложением, а скорее приглашением сделать заказ.
2.2. Договор купли-продажи заключается, когда мы принимаем Ваш заказ путем отправки подтверждения заказа по электронной почте или путем доставки товара.
§ 3 Цены и условия оплаты
3.1. Указанные цены являются окончательными ценами плюс стоимость доставки. В соответствии с § 19 Закона о налоге с оборота (UStG) мы не взимаем налог с оборота и поэтому не указываем его. [**ВАЖНО:** Используйте это предложение только в том случае, если вы являетесь малым предпринимателем. Если вы являетесь плательщиком НДС, измените его на: "Все цены указаны с учетом законодательно установленного налога на добавленную стоимость."]
3.2. Дополнительную информацию о способах оплаты вы найдете на нашей странице „Оплата и доставка“.
§ 4 Оговорка о сохранении права собственности
Товар остается нашей собственностью до полной оплаты.
Раздел A: Особые положения для потребителей
§ 5 Право на отказ от договора
Потребителям предоставляется законное право на отказ от договора, как описано в отдельном уведомлении о праве на отказ. Пожалуйста, обратите внимание на упомянутые там исключения, особенно для скоропортящихся товаров.
§ 6 Гарантия
Для потребителей действуют законные гарантийные права.
Раздел B: Особые положения для предпринимателей
§ 7 Гарантия для предпринимателей
7.1. Для предпринимателей гарантийный срок на дефекты товара составляет один год с момента перехода риска.
7.2. Предприниматель обязан незамедлительно осмотреть товар после его получения и незамедлительно письменно уведомить об очевидных дефектах (обязанность заявить о дефектах). В противном случае право на гарантийное требование исключается.
§ 8 Право на отказ от договора для предпринимателей
Законное право на отказ от договора распространяется исключительно на потребителей. Предпринимателям добровольное право на отказ от договора не предоставляется.
§ 9 Заключительные положения
9.1. Применяется немецкое законодательство с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
9.2. Если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным публично-правовым фондом, исключительным местом юрисдикции для всех споров, вытекающих из настоящего договора, является наш головной офис в Деггендорфе.

Deutsch
English
Русский